Hotel Vienna (Windham)

El Hotel Vienna es un pequeño hotel con piscina cubierta que abrió sus puertas en noviembre de 2022. Está situado en Windham, a 12 km del parque estatal Catskill. Este hotel de 4 estrellas ofrece alojamiento con jardín, aparcamiento privado gratuito, terraza y bar. Además, cuenta con conexión WiFi gratuita. Las habitaciones del hotel están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Algunas unidades ofrecen vistas a la montaña y todas las habitaciones disponen de balcón, aire acondicionado y armario. Por las mañanas se sirven opciones de desayuno buffet o continental. El Hotel Vienna también dispone de habitaciones familiares. El faro Hudson Athens se encuentra a 48 km del hotel y la montaña Hunter está a 15 km. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Albany, ubicado a 101 km.

Pros:
– Pequeño hotel con piscina cubierta.
– Recién inaugurado en noviembre de 2022.
– Ubicado en Windham cerca del parque estatal Catskill.
– Ofrece alojamiento familiar.
– Dispone de opciones para el desayuno tipo buffet o continental cada mañana.

(Translation in English: The Hotel Vienna is a small hotel with an indoor pool that opened in November 2022. It is located in Windham, 12 km from Catskill State Park. This 4-star hotel offers accommodation with a garden, free private parking, terrace and bar. It also has free WiFi throughout the property.)

Villa Roma Resort and Conference Center (Callicoon)

El hotel Villa Roma Resort and Conference Center se encuentra en las montañas Catskill, a 6 millas al este de Callicoon. Este resort cuenta con piscinas cubiertas y al aire libre, un campo de golf de 18 hoyos PGA, 3 clubes nocturnos, 2 pistas de esquí y 4 tiendas boutique. También hay 2 piscinas al aire libre, una bañera de hidromasaje, una piscina cubierta y una piscina infantil en el resort. Las habitaciones para huéspedes están decoradas de forma sencilla pero cómoda y cuentan con comodidades útiles como plancha y cafetera. También tienen TV por cable. Además del restaurante principal del Villa Roma, hay otras 6 opciones gastronómicas disponibles en el lugar. El Bethel Woods Center for Performing Arts se encuentra a 11 millas de distancia, mientras que Monticello Raceway está a 20 millas del resort.

– Piscinas cubiertas y al aire libre.
– Variedad de actividades disponibles, desde escalada en roca hasta patinaje sobre hielo.
– Ubicado en las hermosas montañas Catskill.
– Amplias opciones gastronómicas dentro del resort.
– Cómodamente equipadas habitaciones para huéspedes.

Wylder Windham (Windham)

Wylder Windham es un hotel de 4 estrellas recientemente inaugurado en enero de 2023, ubicado en Windham, a solo 13 km del Parque Estatal Catskill. Este hotel ofrece alojamiento con bicicletas gratuitas, estacionamiento privado gratuito, una piscina al aire libre de temporada y un salón compartido. Las habitaciones con aire acondicionado cuentan con baño privado y conexión WiFi gratuita. Los huéspedes pueden disfrutar de platos americanos en el restaurante o tomar cócteles en el bar. Todas las unidades incluyen TV de pantalla plana y caja fuerte. Algunas habitaciones también tienen cocina equipada con nevera, horno y lavavajillas. Además, las habitaciones están equipadas con artículos de tocador gratuitos e iPad. Por la mañana, los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno a la carta. El Wylder Windham también ofrece sauna para mayor relajación y actividades como billar y tenis de mesa. La zona es popular para practicar esquí y se encuentra cerca del faro Hudson Athens Lighthouse (47 km) y Hunter Mountain (16 km). El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Albany, situado a 100 km del Wylder Windham.

Pros:
– Recién inaugurado con instalaciones modernas.
– Amplias habitaciones equipadas con comodidades modernas.
– Ofrece bicicletas gratuitas para explorar los alrededores.
– Piscina al aire libre perfecta para relajarse durante el verano.
– Ubicación conveniente cerca del Parque Estatal Catskill y otras atracciones turísticas populares.

Note: This is the translation of the provided information about Wylder Windham hotel into Spanish.

Winter Clove Family Inn

Situado en el corazón de las montañas Catskill, este complejo turístico todo incluido cuenta con una piscina cubierta y al aire libre, así como un campo de golf de 9 hoyos. Se ofrece desayuno, almuerzo y cena. Las habitaciones del Winter Clove Family Inn cuentan con baño privado y conexión Wi-Fi gratuita. También disponen de aire acondicionado. Las comidas se sirven en el comedor e incluyen una variedad de cocina americana. Se proporcionan pistas de tenis y baloncesto para que los huéspedes las utilicen. El Round Top Winter Clove Family Inn cuenta con una antigua bolera y un parque infantil. Relájate junto a la cascada o visita la sala de juegos. La estación de esquí Hunter Mountain se encuentra a 20 millas del complejo turístico. Windham Mountain está a 19 millas de distancia.

– Piscinas cubierta y al aire libre.
– Campo de golf propio.
– Conexión Wi-Fi gratuita en todas las habitaciones.
– Actividades deportivas como tenis y baloncesto disponibles.
– Antigua bolera y parque infantil para entretenimiento adicional.

Hampton Inn by Hilton New Paltz (New Paltz)

El Hampton Inn by Hilton New Paltz, NY abrió sus puertas en agosto de 2016. Este hotel ofrece WiFi gratuito en todas sus instalaciones y habitaciones con aire acondicionado en New Paltz. Se encuentra a una distancia de 2.3 km de la Histórica Calle Huguenot, a 2.6 km de la Universidad Estatal de Nueva York en New Paltz y a 2.8 km del Campo de Béisbol Loren Campbell. Hampton Inn by Hilton New Paltz, NY ofrece un desayuno buffet o americano. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Stewart, ubicado a 33 km del hotel. Además, el hotel cuenta con piscina cubierta, gimnasio y recepción abierta las 24 horas.

– WiFi gratuito en todo el establecimiento
– Desayuno buffet o americano disponible
– Piscina cubierta para relajarse
– Gimnasio para mantenerse activo
– Recepción abierta las 24 horas para atender cualquier necesidad

The Haus Windham (Windham)

YO1 Longevity & Health Resorts (Monticello)

Resorts World Catskills (Monticello)