Lesar Hotel Angel

El lujoso hotel de 4 estrellas Lesar Hotel Angel cuenta con una ubicación privilegiada al pie de la colina del castillo de Ljubljana, ofreciendo amplias y luminosas habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. La propiedad está rodeada por un encantador jardín que llega hasta el propio castillo. Lesar Hotel Angel cuenta con una acogedora área de descanso y también está asociado a un restaurante cercano donde los huéspedes del hotel pueden disfrutar de deliciosa cocina internacional y local. La ubicación central del Lesar lo convierte en un excelente punto de partida para explorar Ljubljana y sus alrededores.

– Ubicación privilegiada al pie del castillo
– Amplias y luminosas habitaciones
– Jardín encantador
– Restaurante cercano con cocina internacional y local

Boutique Hotel Portorose

El Boutique Hotel Portorose es un hotel elegantemente amueblado situado en un tranquilo y ajardinado parque mediterráneo, a 300 metros de la Marina de Portorož y a 400 metros de la famosa playa de Portorož. Ofrece una piscina al aire libre de temporada, un centro de bienestar con saunas y un restaurante. Se ofrece WiFi gratuito en todas las áreas. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado y cuentan con balcón con vistas al parque o a la zona de la piscina. Incluyen TV por cable de pantalla plana, caja fuerte y minibar, mientras que los baños privados disponen de bañera y ducha, artículos de tocador gratuitos y secador de pelo. El restaurante del Boutique Hotel Portorose ofrece un rico desayuno tipo bufé libre. El bar del vestíbulo ofrece una amplia selección de bebidas, mientras que durante los meses más cálidos los huéspedes pueden relajarse en el bar del jardín con un refrescante cóctel. El hotel también cuenta con 3 salas modernas para conferencias con todas las comodidades necesarias. Hay servicio de alquiler de bicicletas disponible bajo petición y por un suplemento. En las inmediaciones del hotel se puede jugar al tenis, nadar o hacer snorkel, mientras que el Gran Casinò Portorose está a 700 metros. El centro de Portorož se encuentra a 1 km. El aeropuerto Trieste está a 79 km, mientras que el aeropuerto Ljubljana se encuentra a una distancia de 140 km. Se puede llegar al aeropuerto de Pula en 88 km. Se ofrece aparcamiento privado con un suplemento.

– Hermoso entorno ajardinado y tranquilo.
– Piscina al aire libre para disfrutar durante la temporada.
– Centro de bienestar con saunas para relajarse.
– Amplia selección de bebidas en el bar del vestíbulo y el bar del jardín.
– Cerca de la playa, marina y actividades como tenis, natación y snorkel.

Grand Hotel Portoroz 4* superior – Terme & Wellness LifeClass

El Grand Hotel Portoroz 4* superior – Terme & Wellness LifeClass está situado en el corazón del complejo turístico costero de Portoroz y es una exclusiva propiedad de 4 estrellas superior con un auténtico encanto mediterráneo y cómodas y bien equipadas habitaciones. Se ofrece WiFi gratuito en todo el establecimiento. Una parte fundamental del Grand Hotel Portorož es el Terme & Wellness LifeClass Spa, que cuenta con un complejo de piscinas cubiertas con agua termomineral, una amplia terraza para tomar el sol y magníficos centros de bienestar. El acceso a las piscinas con agua de mar/termo-mineral, el uso del gimnasio por la mañana, la entrada al Riviera Casino y al Portoroz Grand Casino, así como el programa de entretenimiento están incluidos en el precio. El Café Central del hotel Portoroz ofrece repostería casera e helados, cócteles y puros finos. Los huéspedes del Grand Hotel Portorož también pueden utilizar la playa Meduza 4*, incluyendo acceso a las terrazas para tomar el sol sin cargo adicional. El uso de tumbonas y sombrillas tiene un costo adicional.

Pros:
– Piscina cubierta.
– Encanto mediterráneo.
– WiFi gratuito.
– Acceso a las piscinas termales.
– Uso gratuito de la playa Meduza 4*.

Wellness Hotel Apollo – Terme & Wellness LifeClass

El Wellness Hotel Apollo – Terme & Wellness LifeClass es un pequeño hotel con piscina cubierta. Rodeado de pinos, el hotel Apollo está situado en una suave pendiente cerca del paseo principal de Portoroz. Ofrece amplias habitaciones con aire acondicionado y balcones. El precio incluye la entrada a las piscinas con agua de mar/termales, el uso del centro fitness por la mañana, la entrada al Casino Riviera y al Gran Casino Portoroz y el programa de entretenimiento. Hay WiFi gratuito en todo el establecimiento. El hotel forma parte del grupo LifeClass Hotels & Spa y está conectado al moderno centro spa Terme & Wellness Palace mediante un pasaje cubierto. Se sirve un desayuno y cena abundantes en el restaurante del hotel y podrás disfrutar de un café fresco o elegir entre una amplia variedad de tés en el Bar Apollo.

Pros:
– Small hotel with indoor pool
– Spacious air-conditioned rooms with balconies
– Included access to swimming pools and fitness centre
– Connected to state-of-the-art spa centre by covered passage
– Rich breakfast and dinner served at the restaurant

Hotel Tomi

Situado en una colina sobre Portorož y rodeado de flora mediterránea, el Hotel Tomi ofrece una vista excepcional de la bahía y habitaciones con balcón orientadas hacia el mar. En el lugar, se encuentra un restaurante, mientras que una terraza al aire libre cuenta con una piscina con vistas al mar. Las habitaciones del Hotel Tomi ofrecen aire acondicionado y Wi-Fi gratuito, TV de pantalla plana y caja fuerte. El baño privado dispone de ducha y secador de pelo, mientras que los balcones dan al mar. Otras instalaciones del hotel incluyen bicicletas gratuitas, servicio de lavandería y planchado. El hotel tiene su propio estacionamiento gratuito para todos los huéspedes. El centro de Portorož se encuentra a 5 minutos a pie. También hay una playa de arena a unos 300 metros de distancia. En la playa de la ciudad se pueden encontrar bares, tumbonas y un parque infantil. En el centro de la ciudad se pueden organizar varios viajes por la costa eslovena y croata. La estación principal de autobuses está a 5 minutos a pie, mientras que el aeropuerto de Portorož está a 6 km. El aeropuerto de Trieste se encuentra a 80 km.

– Impresionantes vistas panorámicas del mar.
– Habitaciones con balcón privado.
– Piscina al aire libre con vista al mar.
– Ubicación conveniente cerca del centro y la playa.
– Servicio adicional como bicicletas gratuitas e instalaciones para lavandería e planchado disponibles.

Note: The response has been written in Spanish as requested and the additional information about the hotel has been included in bullet points at the end.

Hotel Histrion

Hotel Marko

Remisens Hotel METROPOL

Remisens CASA ROSA – Hotel Metropol Annexe

Hotel Neptun – Terme & Wellness Lifeclass

Remisens BEL MORETTO – Hotel Metropol Annexe