Key West Marriott Beachside Hotel

El Key West Marriott Beachside Hotel cuenta con una playa de arena privada y una piscina con vistas al Golfo de México. Los huéspedes pueden disfrutar de una comida en el restaurante del hotel o tomar un cóctel artesanal en el bar junto a la piscina. Se ofrece un servicio de transporte gratuito al centro de la ciudad de Key West. Todas las habitaciones del Key West Beachside incluyen televisores de pantalla plana y bases para iPod. En todas las habitaciones se ofrece nevera. Algunas habitaciones cuentan con comodidades mejoradas como cocina completa, balcón y bañera spa. También se ofrecen sala de estar y comedor en algunas habitaciones selectas. Los huéspedes pueden hacer ejercicio en el gimnasio con vistas al agua o relajarse en la bañera de hidromasaje al aire libre. Las actividades cercanas incluyen el Club de Golf Key West, rutas para bicicletas y trotar, así como varios deportes acuáticos . El aparcamiento privado cubierto con servicio de aparcacoches está disponible en el lugar también . Tavern N Town ofrece platos cambiantes que incluyen favoritos del steakhouse y delicias marinas . El Blue Bar junto a la piscina ofrece comidas informales, bocadillos ligeros y cócteles tropicales . El aeropuerto de Key West está a menos de 2 km.

Ventajas:

– Playa privada.
– Piscina con vistas al Golfo.
– Transporte gratuito al centro.
– Habitaciones equipadas con televisores planos e iPod docks.
– Servicio valet para estacionamiento interior privado.

Hyatt Centric Key West Resort & Spa

El Hyatt Centric Key West Resort & Spa es un resort con piscina al aire libre ubicado en la isla de Key West. El complejo cuenta con un spa y centro de fitness en el lugar, y los huéspedes pueden disfrutar de la vida nocturna y restaurantes de Duval Street, a solo 3 minutos a pie del resort. Además, hay una piscina al aire libre y jacuzzi donde los huéspedes pueden relajarse, así como opciones para practicar buceo, motos acuáticas y snorkel tanto en el lugar como cerca. Los restaurantes Shor American Seafood Grill y Blue Mojito Pool Bar and Grill ofrecen deliciosos platos costeros y cócteles ligeros. Cada acogedora habitación del Hyatt Key West Resort and Spa cuenta con balcón privado y WiFi gratuito, además de comodidades adicionales como TV por cable de pantalla plana y nevera pequeña. El spa Jala ofrece una variedad de servicios que incluyen envolturas corporales, faciales y masajes terapéuticos profundos. También se ofrecen tratamientos para uñas y rituales de renovación, junto con un gimnasio en el lugar. Para aquellos que deseen explorar la zona circundante, hay disponible un tour en Jet Ski por la isla. En el Hyatt Key West Resort and Spa también se encuentran dos restaurantes en el lugar.

– Piscina al aire libre.
– Ubicación frente al mar en la isla de Key West.
– Spa Jala ofrece una variedad de servicios.
– Opciones emocionantes para actividades acuáticas cercanas.
– Dos restaurantes disponibles dentro del hotel.

Note: The response above has been translated to Spanish using an AI model trained on a mixture of licensed data, data created by human trainers, and publicly available data. The translation may not be perfect.

Ocean Key Resort & Spa

El hotel Ocean Key Resort & Spa es un lujoso complejo situado en Key West con vistas al Golfo de México. Cuenta con una piscina al aire libre con vistas al mar, donde los huéspedes pueden relajarse y disfrutar del entorno. El hotel también ofrece servicios de spa en el Spa Terre, que incluyen masajes, tratamientos de uñas y faciales. Además, hay un gimnasio en el lugar para aquellos que deseen mantenerse activos durante su estadía. Los huéspedes también tienen la opción de participar en actividades acuáticas como pesca, motos acuáticas y tours en barcos con fondo de cristal. Las habitaciones y suites del Ocean Key Resort están bien equipadas, ofreciendo bañeras de hidromasaje y balcones privados con vistas parciales o completas del océano. Los restaurantes del hotel también son destacados: Sunset Pier ofrece cenas y bailes sobre el agua, mientras que Hot Tin Roof sirve mariscos acompañados de cócteles artesanales. LIQUID Pool – Bar – Lounge sirve cócteles y aperitivos junto a la piscina. La ubicación del hotel es ideal para explorar la plaza Mallory Square y las opciones gastronómicas, bares y entretenimiento de la calle Duval Street.

– Hermosa vista al golfo desde la piscina
– Servicios completos de spa disponibles
– Gimnasio en el lugar para mantenerse activo
– Amplias habitaciones con jacuzzi privado
– Ubicación conveniente cerca de atracciones locales

The Perry Hotel & Marina Key West

El Hotel y Marina The Perry en Key West es un lujoso resort con una piscina al aire libre. Ubicado en la Marina de Stock Island, este hotel está a solo un puente de distancia de Key West y ofrece alojamientos de lujo, una piscina junto al mar, dos restaurantes frente al muelle que ofrecen productos frescos del mar y una boutique. Las habitaciones para los huéspedes incluyen un balcón privado espacioso, productos de baño artesanales y TV de pantalla plana. Disfrute de las comodidades del hotel que incluyen dos piscinas junto al agua, acceso directo a actividades acuáticas desde la marina, servicio complementario de traslado al centro histórico, estacionamiento en el lugar y WiFi. Los tres restaurantes frente al muelle del establecimiento: Matt's Stock Island Kitchen & Bar and Salty Oyster Dockside Bar & Grill and Sloppy Joe's Dockside ofrecen happy hour, brunch dominical y cocina galardonada. La animada calle Duval se encuentra a 8 km en auto desde el Hotel y Marina The Perry en Key West. El Aeropuerto Internacional de Key West se encuentra a 4.8 km en auto.

– Resort con piscina al aire libre
– Alojamiento lujoso con balcones privados
– Dos restaurantes frente al muelle
– Acceso directo a actividades acuáticas desde la marina
– Complimentary shuttle service hacia el centro histórico

Pier House Resort & Spa

El Pier House Resort & Spa es un resort idealmente ubicado en una playa privada en el antiguo centro de Key West. Ofrece un spa de servicio completo, acceso instantáneo a la playa y opciones gastronómicas en el establecimiento. Se encuentra a 1 minuto a pie del distrito de entretenimiento de Duval Street. El WiFi es gratuito y todas las habitaciones cuentan con una pequeña nevera, duchas estilo lluvia y cafetera/tetera. También disponen de TV de pantalla plana. Disfruta de vistas al agua desde la piscina al aire libre o relájate dentro del spa con masajes y rituales corporales. Para mantenerse en forma, visita el gimnasio del hotel. Deléitate con mariscos frescos y platos clásicos para el desayuno, el almuerzo y la cena en One Duval o prueba cócteles junto al mar en Beach Bar. El hotel también cuenta con otros dos restaurantes, incluido el peculiar Chart Room Bar. A poca distancia encontrarás aventuras que te esperan a bordo de un bote, practicando parasailing o Jet Skiing . La casa museo Hemingway está a 5 minutos en coche del Pier House Resort & Spa.

– Ubicación privilegiada frente al mar
– Acceso directo a una playa privada
– Spa de servicio completo para disfrutar de masajes y tratamientos corporales
– Varias opciones gastronómicas disponibles en el lugar
– Cerca de atracciones como la casa museo Hemingway

Hilton Garden Inn Key West / The Keys Collection

The Capitana Key West

The Gates Hotel Key West

The Reach Key West

24 North Hotel Key West

Santa Maria Suites Resort

Hyatt Residence Club Key West