Tewkesbury Park

Este hotel Tewkesbury Park, una mansión georgiana situada en la cima de una colina, ofrece impresionantes vistas panorámicas de 360 grados de los alrededores y cuenta con una piscina cubierta, jacuzzi, sauna, sala de vapor de aromaterapia, salas de tratamiento de spa y un gimnasio bien equipado. A solo 5 minutos de la M5, Tewkesbury Park tiene 2 canchas de tenis y un campo de golf de 18 hoyos. El restaurante Mint ofrece un menú moderno basado en la temporada y productos locales. Las habitaciones tienen baño privado con televisión y set para preparar té/café. Todas las habitaciones ofrecen vistas al campo o vistas panorámicas del campo de golf. Los salones piano y cocktail sirven comidas ligeras. En sus 176 acresde parque ondulado, Tewkesbury Park ofrece vistas a los Cotswolds y las Colinas Malvern, con Cheltenham,Birmingham & Bristol a poca distancia fácil.
– Impresionantes vistas panorámicas.
– Amplias instalaciones deportivas: piscina cubierta,jacuzzi,sala sauna,gimnasio.
– Spa para tratamientos relajantes.
– Campo d egolf propio.
– Restaurante que ofrece platos modernos con productos localesde temporada.

The Fish Hotel

Situado en 400 acres de una finca privada, The Fish Hotel es el lugar perfecto para explorar los Cotswolds. Con vistas a los Cotswolds y al Valle de Evesham, el hotel cuenta con un diseño único estilo aldea, con habitaciones y áreas comunes repartidas en edificios separados, aprovechando al máximo su amplio entorno en la ladera, junto con la privacidad que se siente como un retiro. Nuestro principal restaurante Hook ofrece excelencia culinaria en un ambiente relajado pero lujoso inspirado en mariscos. Además, el acogedor bar y salón del hotel ofrece bocadillos ligeros, pizzas y cervezas locales durante todo el día y la noche. Para una experiencia única de cena al aire libre, prueba Feasting on the Deck, un banquete al aire libre para hasta 20 personas. Nuestras Habitaciones Medianas son las más acogedoras. Decoradas en tonos neutros relajantes con toques de color: imagina comodidades campestres con estilo escandinavo contemporáneo. Muchas habitaciones también permiten perros. El Fish Hotel está ubicado en Farncombe Estate, cerca de Broadway. Chipping Campden y Stow-on-the-Wold están a solo 10 minutos en coche y Stratford-upon-Avon está a 15 millas de distancia.

– Ubicación ideal para explorar los Cotswolds
– Diseño único estilo aldea que brinda privacidad
– Restaurante Hook que ofrece excelente cocina inspirada en mariscos
– Opción de cenar al aire libre con Feasting on the Deck
– Habitaciones acogedoras decoradas con estilo escandinavo contemporáneo

The Bath Priory

En una lujosa casa de campo situada en 4 acres de hermosos jardines, el Hotel The Bath Priory cuenta con un spa de lujo y un restaurante aclamado. El hotel está ubicado a menos de 2 millas de la Abadía de Bath. El restaurante del Bath Priory ofrece platos franceses modernos y cocina estacional. Todas las habitaciones cuentan con mobiliario antiguo y amplios baños privados con batas esponjosas y artículos de tocador de diseño. The Pantry ofrece comidas informales con bebidas en un ambiente acogedor, abierto desde las 09:00 hasta tarde. Con vistas a los jardines arbolados, el Garden Spa inspirado en la Provenza by L'Occitane en el Bath Priory cuenta con una piscina cubierta climatizada junto a una sauna y una moderna cabina de vapor. También se ofrecen tratamientos de belleza L'Occitane bajo cita previa. Las lujosas habitaciones del Bath Priory tienen una decoración elegante y acceso gratuito a WiFi. Rodeado por el hermoso paisaje del río Avon, el Hotel The Bath Priory se encuentra a 20 minutos a pie del Jane Austen Centre. El hotel dispone de aparcamiento gratuito y la animada ciudad de Bristol está a solo 20 minutos en coche.

– Spa lujoso con piscina cubierta climatizada
– Restaurante aclamado que ofrece platos franceses modernos
– Habitaciones elegantes con mobiliario antiguo
– Ubicación tranquila rodeada por hermosos jardines
– Acceso gratuito a WiFi

The Manor House Hotel

En el centro de Moreton-in-Marsh, el Hotel Manor House de 4 estrellas ofrece alojamiento de lujo y un restaurante galardonado. Cada habitación en este edificio del siglo XVI tiene su propio encanto distintivo. Todas las habitaciones han sido decoradas con lujo y cuentan con TV y baño privado con productos de tocador Molton Brown. El Restaurante Mulberry ha sido galardonado con 2 AA Rosettes. La mayoría de las habitaciones tienen vistas a la histórica calle principal o a los jardines del Manor House. El restaurante ofrece productos locales y de temporada. El Beagle Bar ofrece comidas ligeras y té por la tarde. Los desayunos incluyen opciones como arenque ahumado y platos vegetarianos, además de un desayuno inglés completo. El Manor House tiene una larga historia que se remonta a 1545. Cuenta con jardines amurallados privados, que incluyen una fuente de agua y un árbol de morera centenario. La estación de tren Moreton-in-Marsh está a 5 minutos a pie. Stratford-upon-Avon, lugar de nacimiento de Shakespeare, se encuentra a solo 20 minutos en coche.

Ventajas:
– Alojamiento lujoso en un edificio histórico del siglo XVI.
– Restaurant galardonado que ofrece productos locales y frescos.
– Hermosas vistas desde la mayoría de las habitaciones.
– Bar Beagle para comidas ligeras y té por la tarde.
– Ubicación conveniente cerca de la estación Moreton-in-Marsh y Stratford-upon-Avon.

(Please note that the provided paragraph is already in Spanish)

The Greenway Hotel & Spa

Ubicado en las hermosas colinas de Cotswold, este sofisticado hotel y spa de estilo isabelino combina la elegancia tradicional del campo con el lujo moderno. A solo 5 minutos en coche del centro de Cheltenham, el establecimiento forma parte de la Colección de Hoteles Eden, galardonada con el premio AA 4 Red Star. Las habitaciones cuentan con muebles originales de madera, camas cómodas y coloridos textiles, además de albornoces acogedores, agua mineral gratuita y artículos de tocador de lujo. Los huéspedes pueden disfrutar de una exquisita cocina en un entorno elegante en el galardonado restaurante o relajarse con una comida informal en el moderno Brasserie The Front Row. Todas las habitaciones están decoradas con una mezcla única de estilo boutique elegante y encanto tradicional propio de una mansión rural. Durante la cena, los comensales pueden apreciar las hermosas vistas a las colinas de Cotswold. El lujoso Elan Spa ofrece a los huéspedes una piscina climatizada y jacuzzi al aire libre. También es posible disfrutar un tratamiento en el spa o jugar al croquet en los jardines paisajísticos.
– Ubicación privilegiada entre las hermosas colinas del Cotswold.
– Habitaciones espaciosas y elegantemente decoradas.
– Oferta culinaria excepcional con opciones gourmet e informales.
– Lujo adicional gracias al exclusivo Elan Spa y sus servicios.
– Actividades recreativas como juegos al aire libre para disfrutar plenamente del entorno rural tranquilo.

Note: Due to limitations in translation services, some inaccuracies or inconsistencies may be present in the translated response.

Swindon Blunsdon House Hotel

Bailbrook House Hotel

Lucknam Park Hotel

Ellenborough Park

The Royal Oak Tetbury

The Hare & Hounds Hotel