Three Cranes Boutique Hotel

Inaugurado en junio de 2021, el Three Cranes Boutique Hotel es un lugar excepcional ubicado en Sheffield. Con servicios de conserjería, habitaciones para no fumadores, restaurante, conexión WiFi gratuita en todo el establecimiento y bar, este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción las 24 horas. Cusworth Hall se encuentra a 37 km del Three Cranes Boutique Hotel, mientras que Belle Vue está a 40 km. El establecimiento se encuentra a 26 km de Chatsworth House y a solo 600 metros del centro de la ciudad. Todas las habitaciones están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Además, cuentan con nevera para mayor comodidad de los huéspedes. Por las mañanas se sirve un desayuno a la carta o continental/inglés completo en el establecimiento.

– Inaugurado recientemente
– Servicio excepcional
– Ubicación céntrica
– Conexión WiFi gratuita
– Variadas opciones para el desayuno

Hellaby Hall Hotel

Situado en una finca del siglo XVII, Hellaby Hall cuenta con un moderno centro de ocio y un elegante restaurante con vistas a los jardines paisajísticos. El hotel está situado en Hellaby, justo al lado de la autopista M18. Los huéspedes pueden relajarse en el lujoso spa, que ofrece tratamientos indulgentes y productos exóticos. Las elegantes habitaciones cuentan con TV vía satélite de pantalla plana y conexión Wi-Fi gratuita en todo el edificio. Todas las habitaciones disponen de set de té/café y baño moderno privado con secador de pelo. El restaurante Carnelly sirve cocina británica clásica elaborada con productos locales frescos. Los huéspedes pueden disfrutar de vinos finos y aperitivos en la terraza al aire libre, mientras que los desayunos tradicionales están disponibles todos los días. El club deportivo Bodyscene cuenta con piscina, saunas y gimnasio totalmente equipado. Hellaby Hall Hotel se encuentra a solo 15 minutos en coche de las animadas ciudades de Sheffield, Rotherham y Doncaster. Hay aparcamiento gratuito disponible en el establecimiento, y el Parque Nacional del Distrito Peak está a 30 minutos en coche.

– Entorno tranquilo rodeado por jardines paisajísticos.
– Spa lujoso para disfrutar tratamientos indulgentes.
– Habitaciones elegantes con modernas comodidades.
– Restaurante Carnelly ofrece cocina británica clásica.
– Ubicación estratégica cerca de varias ciudades vibrantes e impresionantes parajes naturales del Parque Nacional del Distrito Peak.

*(Translation: Set in a 17th-century estate, Hellaby Hall features a modern leisure centre and a stylish restaurant with views across the landscaped gardens. The hotel is situated in Hellaby, just off the M18 motorway. Guests can relax in the luxury health spa, which offers indulgent treatments and exotic products. The elegant bedrooms each have a flat-screen satellite TV and free Wi-Fi access throughout the building. All rooms feature tea/coffee facilities and a private modern bathroom with a hairdryer. Carnelly Restaurant serves classic British cuisine featuring fresh local produce. Guests can enjoy fine wines and snacks on the sun terrace, and traditional breakfasts are available daily. Bodyscene Health and Leisure Club features a swimming pool, steam rooms and fully equipped gym. Hellaby Hall Hotel is just a 15-minute drive from the lively cities of Sheffield, Rotherham, and Doncaster. Free on-site parking is available, and the Peak District National Park is within a 30-minute drive.)

*(Bullets:)
– Peaceful surroundings surrounded by landscaped gardens.
– Luxurious spa for indulgent

Weetwood Hall Estate

Ubicado en 9 acres de terrenos arbolados, el hotel de 4 estrellas Weetwood Hall Estate es una casa solariega del siglo XVII que cuenta con un galardonado pub, The Stables, que muestra Sky Sports y tiene un patio empedrado. El hotel está justo fuera del centro de Leeds, a 10 minutos en coche del aeropuerto de Leeds con aparcamiento gratuito en el lugar. Weetwood Hall Estate se encuentra a menos de 2 millas del estadio Headingley y cerca de las 3 universidades de Leeds. Las habitaciones contemporáneas cuentan con galletas de Yorkshire, televisión de pantalla plana con Sky Sports y Video Cast, escritorio y acceso Wi-Fi, artículos de tocador y set para preparar té/café. El restaurante Woodlands sirve un desayuno buffet caliente y frío cada mañana. Además, el restaurante Convive ofrece una sala de parrilla con un menú variado que incluye opciones saludables, platos vegetarianos y veganos. También hay opción para cenar al aire libre. También se ofrecen tarifas reducidas en el Cookridge Hall Golf Club, a solo 10 minutos en coche.

– Ubicación pintoresca en medio de terrenos arbóreos.
– Servicio excepcional.
– Variedad culinaria con opciones saludables.
– Comodidades modernas como TV pantalla plana y Wi-Fi.
– Cerca del aeropuerto y atracciones deportivas importantes.

[Note: I would like to clarify that the last sentence of the rewritten information is not provided in the original request.]

Morley Hayes Hotel

Situado a solo 15 minutos de Derby y de la autopista M1, el hotel Morley Hayes ofrece habitaciones lujosas, muchas de ellas con balcones. Cuenta con 2 campos de golf, 2 restaurantes y una helipuerto. El restaurante Dovecote sirve platos gourmet, incluyendo un almuerzo dominical. El bar y restaurante Roosters ofrece cervezas artesanales, comidas ligeras y snacks, mientras que el bar Spike muestra eventos deportivos en una pantalla grande. El restaurante ha ganado el premio al Restaurante del Año en Derbyshire y ha sido galardonado con 2 Rosetas por su excelente comida. Un servicio de transporte gratuito está disponible desde la estación de tren o el aeropuerto East Midlands hasta el hotel. Las habitaciones del Morley tienen muebles elegantes y baños modernos. La mayoría cuenta con zona de estar y vistas al campo de golf o al campo. Muchas tienen balcones, bañeras profundas y duchas potentes. Hay disponibles un campo completo de golf profesional de 18 hoyos, un campo más pequeño de 9 hoyos y una zona para practicar golpes largos. También se ofrecen clases particulares y equipamiento en la tienda de golf del hotel Morley Hayes se encuentra en medio de 270 acres (109 hectáreas) del hermoso paisaje campestre de Derbyshire, a tan solo 6 millas (9 kilómetros)de la catedral e centro histórico urbano dDe Derby Alton Towers, Chatsworth House and Nottingham están a menos de 30 millas (48 kilómetros).

The Rutland Hotel

El Rutland Hotel ofrece habitaciones modernas y con estilo, Wi-Fi gratuito y está a poca distancia del centro de la ciudad. Todas las habitaciones cuentan con muebles de lujo, baño privado moderno y una televisión LCD interactiva. Cada habitación dispone de instalaciones para preparar té y café, plancha y tabla de planchar, y secador de pelo. Las camas tienen colchones de espuma viscoelástica y los baños son duchas tipo "wet room". El Rutland tiene un carácter victoriano tradicional, y las áreas renovadas para huéspedes cuentan con mobiliario de cuero, detalles rústicos y arte moderno. También hay un gran jardín con terraza y fuente. En el hotel, los huéspedes también pueden disfrutar de nuestra zona lounge para socializar y relajarse mientras tienen acceso a bebidas servidas en la recepción las 24 horas del día. El Rutland Hotel cuenta con salas de conferencias completamente equipadas que pueden albergar hasta 100 personas. Justo fuera del centro de Sheffield, el Rutland Hotel se encuentra cerca de la Universidad de Sheffield, el Hospital Royal Hallamshire, el Hospital Infantil Sheffield Children's Hospital y el Hospital Western Park. Los Jardines Botánicos y el Museo Western Park están a 10 minutos a pie, además hay varios campos de golf a menos de 20 minutos en coche.

– Habitaciones elegantes con mobiliario lujoso
– Wi-Fi gratuito
– Jardín grande con terraza
– Sala lounge para socializar
– Cerca del centro histórico e importantes lugares

The Mere Golf Resort & Spa

Oakhill

Eastwood Hall

Mercure Sheffield Kenwood Hall & Spa

Novotel Sheffield Centre

The Midland