The Hoban Hotel Kilkenny

El Hotel Hoban Kilkenny es un elegante hotel ubicado en la carretera de circunvalación de Kilkenny, a 20 minutos a pie del centro de la ciudad. Cuenta con estacionamiento gratuito y conexión WiFi gratuita. Los huéspedes pueden disfrutar de desayunos irlandeses completos y habitaciones con camas Hypnos y duchas potentes. Todas las habitaciones son amplias, luminosas y modernas, e incluyen internet por cable gratuito, baño privado con artículos de tocador gratuitos y secador de pelo. Los huéspedes también pueden hacer uso de una caja fuerte para portátiles y instalaciones para preparar té/café. Se sirve el desayuno todos los días, que incluye jugo fresco y panecillos recién horneados junto con abundantes desayunos cocinados. El restaurante y bar 1801 ofrece un menú internacional además de un menú infantil que ofrece una amplia variedad de opciones. Los niños son bienvenidos en el Hotel Hoban Kilkenny, donde también se ofrecen menús infantiles aptos para familias. A solo 5 minutos en coche se encuentra el complejo Watershed Leisure, que cuenta con piscina y toboganes acuáticos.

Pros:
– Estacionamiento gratuito
– Conexión WiFi gratuita.
– Habitaciones espaciosas con camas Hypnos.
– Desayuno irlandés completo.
– Restaurante y bar 1801 con menú internacional disponible.

Children are welcome at The Hoban Hotel Kilkenny

Hotel Kilkenny

Con una piscina y jacuzzi, el elegante Hotel Kilkenny se encuentra en la carretera de circunvalación de la ciudad, a 10 minutos a pie del centro de Kilkenny. Ofrece habitaciones con televisores de plasma, un gimnasio olímpico y aparcamiento gratuito. El galardonado restaurante Taste sirve cocina gourmet en un ambiente relajado. El interior de este hotel de 4 estrellas está decorado con mármol italiano, papel pintado francés y muebles exclusivos diseñados específicamente para el Hotel Kilkenny. Las habitaciones del Hotel Kilkenny cuentan con acceso gratuito a internet, secadores de pelo y planchas. También incluyen instalaciones para hacer té/café y un menú de servicio de habitaciones las 24 horas. El sofisticado Pure Bar tiene un patio exterior climatizado y una amplia carta de bebidas. El castillo y los jardines de Kilkenny se encuentran a pocos pasos del hotel. La estación MacDonagh Station está a solo 5 minutos en coche del Hotel Kilkenny.

– Piscina y jacuzzi disponibles.
– Restaurante galardonado con gastronomía exquisita.
– Habitaciones elegantes decoradas con mármol italiano.
– Bar sofisticado con patio exterior climatizado.
– Aparcamiento gratuito disponible.

Note: The information provided in Spanish has been translated from the original English text you provided without any additional personalization or modification to the content itself.

Kilkenny Pembroke Hotel

El Hotel Pembroke Kilkenny es un hotel boutique de 4 estrellas ubicado detrás del Castillo de Kilkenny. La propiedad ofrece habitaciones con aire acondicionado, servicio de restaurante y bar, Mint Medispa y instalaciones para empresas. Mint ofrece una variedad de tratamientos de belleza, clínicos y de spa, mientras que las instalaciones corporativas del hotel incluyen un servicio personalizado y tecnología moderna. Se dispone de WiFi gratuito en todo el hotel. Las habitaciones cuentan con camas tamaño king y modernas instalaciones en suite. El Bar & Restaurante Statham's ofrece platos tradicionales irlandeses e internacionales en un ambiente relajado. Kilkenny cuenta con una amplia variedad de atracciones para que los huéspedes exploren, como The Tholsel, Rothe House y una gran cantidad de bares fantásticos, tiendas artesanales y restaurantes. El Club de Golf Kilkenny se encuentra a menos de 10 minutos a pie.

– Ubicación privilegiada detrás del Castillo de Kilkenny
– Habitaciones con aire acondicionado
– Amplia gama de tratamientos disponibles en Mint Medispa
– Servicio corporativo personalizado con tecnología moderna
– WiFi gratuito disponible en todo el hotel

Kilkenny River Court Hotel

Situado a orillas del río Nore en el corazón de la ciudad medieval de Kilkenny, este hotel de 4 estrellas, Kilkenny River Court Hotel, ofrece WiFi gratuito. Con vistas al castillo del siglo XII de la ciudad, el Kilkenny River Court Hotel tiene una ubicación tranquila en un patio privado, apartado de las concurridas calles de Kilkenny. La mayoría de las habitaciones tienen vistas al río Nore y al castillo. Las zonas comerciales principales, teatros y lugares de entretenimiento están muy cerca. Cada una de las amplias habitaciones está decorada con elegancia y cuenta con mobiliario fino. Los huéspedes pueden cenar en el galardonado restaurante Riverside y Terrace Kitchen que ofrecen una experiencia culinaria al aire libre. El hotel también puede acoger bodas, eventos corporativos y ocasiones familiares especiales.

– Ubicación privilegiada junto al río Nore
– Vistas espectaculares al castillo del siglo XII
– Habitaciones espaciosas y elegantemente decoradas
– Restaurante premiado AA rosette para disfrutar comidas al aire libre
– Excelente lugar para bodas y eventos especiales

Langtons Hotel Kilkenny

El hotel boutique Langtons Hotel Kilkenny está situado en el corazón de la medieval ciudad de Kilkenny, a poca distancia del Castillo de Kilkenny, tiendas, teatros y bares. Hay Wi-Fi gratuito en todo el establecimiento y aparcamiento gratuito cerca. El bar Edward Langtons es galardonado y cuenta con numerosos premios, incluido el de Mejor Pub Blanco y Negro cuatro veces consecutivas. El restaurante de alta cocina The Langton Room ofrece platos tradicionales e internacionales. El edificio del hotel cuenta con 34 habitaciones bellamente decoradas con vistas a la ciudad. La zona es conocida por su selección de boutiques, tiendas artesanales y mercados al aire libre. Puede relajarse en una cafetería o bar de vinos y visitar los numerosos salones de spa repartidos por la ciudad.

– Ubicación central en una histórica ciudad medieval
– Wi-Fi gratuito en todo el hotel
– Bar premiado con un ambiente acogedor y animado
– Restaurante que sirve platos tradicionales e internacionales
– Habitaciones bien equipadas con impresionantes vistas a la ciudad

Kilkenny Hibernian Hotel

Kilkenny Ormonde Hotel