The Old Stocks Inn

Ubicado en el corazón de Stow-on-the-Wold, The Old Stocks Inn es una posada histórica del siglo XVII recientemente renovada que ofrece vistas al verde donde aún se encuentran las antiguas acciones penales. Esta posada familiar cuenta con habitaciones con baño privado, un bar y un jardín en la terraza para disfrutar de comidas al aire libre cuando hace buen tiempo. Además, ofrece dos restaurantes con personal amable. Stow on the Wold se encuentra a 3.2 km de The Slaughters y a 6.4 km de Bourton on the Water.

– Recientemente renovado
– Excelente ubicación en el centro de la ciudad
– Dos restaurantes con personal amable
– Hermoso jardín en la terraza para comer al aire libre

Minster Mill Hotel & Spa (Minster Lovell)

Situado en 65 acres de jardines, prados de flores silvestres y bosques a orillas del río Windrush, el recientemente renovado Minster Mill Hotel & Spa ofrece alojamiento en la localidad de Minster Lovell, en Oxfordshire, en pleno corazón de los Cotswolds. Los huéspedes pueden disfrutar de WiFi gratuito y relajarse en las tres salas de tratamiento o en la piscina cubierta climatizada con hidromasaje, sauna de roca junto a la piscina, sala de vapor aromática, fuente de hielo y duchas tropicales. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana y baños privados completos con productos L'Occitane. Además, el hotel cuenta con un kilómetro completo de orilla privada para aquellos que deseen pescar tanto truchas como peces blancos. También se ofrecen bicicletas para alquilar y se disponen instalaciones para jugar a croquet, bádminton y tenis. El Garden Spa ofrece tratamientos relajantes E SPA por un cargo adicional. El restaurante del hotel sirve comida británica contemporánea y tradicional elaborada con productos locales y está ubicado en la parte frontal del edificio principal. Asimismo, el elegante bar ofrece una amplia selección de vinos finos, champán y cócteles mientras brinda vistas panorámicas al restaurante. La propiedad se encuentra a 28 km de Oxford ya 17 km del Palacio Blenheim. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Gloucestershire, situado a 50 km del hotel.

– Amplio terreno rodeado por naturaleza impresionante
– Amplia gama de instalaciones de spa para relajarse y rejuvenecer
– Piscina cubierta climatizada con hidromasaje para disfrutar todo el año
– Jardín con actividades deportivas y recreativas disponibles
– Restaurante elegante que sirve platos británicos contemporáneos y tradicionales con ingredientes locales

Clarence Court Hotel

El encantador Clarence Court Hotel, ubicado en una tranquila plaza arbolada a solo 5 minutos a pie de la calle principal, ofrece conexión Wi-Fi gratuita y estacionamiento gratuito. Los huéspedes pueden disfrutar del restaurante Clarence Bar que sirve cocina británica contemporánea. El desayuno se prepara al momento y también hay un buffet continental. Todos los huéspedes mayores de 16 años tienen acceso gratuito al DW Fitness, a solo 2 minutos a pie del hotel. Este hermoso edificio de estilo Regencia, antiguamente propiedad del Duque de Wellington, se encuentra en una ubicación ideal para ir de compras y explorar Cheltenham y los Cotswolds. El parque Pittville con su Pump Room está a solo 10 minutos a pie. El Clarence Court Hotel está a poco más de media milla del hipódromo de Cheltenham y del centro de conferencias Centaur.

– Ubicación céntrica cerca del centro comercial
– Hermoso edificio histórico
– Restaurante con cocina británica contemporánea
– Desayuno recién cocinado y buffet continental
– Acceso gratuito al gimnasio DW Fitness

Cricklade House Hotel (Cricklade)

Situado en más de 30 acres de terreno privado en el borde de los Cotswolds, este hotel rural cuenta con un campo de golf y un centro de ocio. Cricklade House Hotel, Sure Hotel Collection by Best Western ofrece comida casera y instalaciones de ocio. Los huéspedes pueden relajarse en la piscina, sala de vapor y bañera spa, o disfrutar de tratamientos indulgentes en el salón de belleza cercano. Las elegantes habitaciones en Cricklade tienen cada una TV pantalla plana, escritorio y set para preparar té/café. Todas las habitaciones cuentan con baño moderno privado y muchas tienen vistas panorámicas del Valle de Cricklade. También hay una pista de tenis y un gimnasio. El restaurante iluminado por velas sirve cocina europea moderna utilizando productos frescos locales. También hay un luminoso invernadero con vistas al campo y un acogedor bar salón que ofrece Wi-Fi gratuito. A solo 20 minutos en coche desde Swindon, Cricklade House Hotel, Sure Hotel Collection by Best Western está a menos de una hora tanto Oxford como Bristol. Hay aparcamiento gratuito disponible en el establecimiento y Cirencester se encuentra a solo 15 minutos en coche.

– Amplias instalaciones deportivas
– Hermosos jardines paisajísticos
– Restaurante gourmet con ingredientes locales
– Tratamientos indulgentes disponibles en el salón cercano
– Fácil acceso a ciudades cercanas como Oxford y Bristol

The Greenway Hotel & Spa

Este sofisticado hotel y spa de estilo isabelino cuenta con una elegancia tradicional del campo y lujos modernos. Situado entre las hermosas colinas de Cotswold, está a solo 5 minutos en coche del centro de Cheltenham. La propiedad forma parte de la colección de hoteles Eden, que ha sido galardonada con el Red Star AA Award 4. Las habitaciones cuentan con muebles originales de madera, camas cómodas y llamativas telas suaves, así como albornoces acogedores, agua mineral gratuita y productos de tocador de lujo. Los huéspedes pueden disfrutar de una cena refinada en un entorno elegante en el restaurante galardonado o relajarse con una comida en The Front Row Brasserie, un lugar informal y con estilo. Todas las habitaciones están decoradas con una mezcla única de estilo tradicional del campo señorial y diseño boutique moderno. Durante la cena, los huéspedes pueden apreciar las hermosas vistas sobre las colinas Cotswold. El lujoso spa Elan ofrece a los huéspedes una piscina hidroterapéutica y jacuzzi al aire libre. Los huéspedes también pueden disfrutar de un tratamiento en el spa o jugar al croquet en los jardines paisajísticos.

– Elegancia tradicional combinada con lujos modernos
– Hermosas vistas sobre las colinas Cotswold
– Spa Elan lujoso con piscina hidroterapéutica y jacuzzi al aire libre
– Opciones gastronómicas galardonadas tanto elegantes como informales
– Ubicación ideal cerca del centro histórico de Cheltenham

Malmaison Cheltenham

Leonardo Hotel Cheltenham – Formerly Jurys Inn

The Lygon Arms – an Iconic Luxury Hotel (Broadway)

Sudbury House (Faringdon)

The Frogmill Hotel

The Bay Tree Hotel

The Dial House