Quebecs

Situado en un majestuoso edificio victoriano en el corazón de Leeds, este hotel boutique ofrece Wi-Fi gratuito, habitaciones lujosas y salones elegantes. Quebecs está a pocos pasos de la Plaza de la Ciudad, a 300 metros de la estación de tren de Leeds. Los baños de lujo tienen albornoces esponjosos y artículos de tocador gratuitos, y todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado y acceso a internet. Las hermosas habitaciones incluyen amplio espacio para trabajar y estudiar. Presentan una decoración clásica contemporánea y disponen de instalaciones para refrescos y televisión vía satélite. El magnífico edificio cuenta con paneles de madera hechos a mano, ventanas con vidrieras coloridas y acogedoras chimeneas abiertas. Se incluye el acceso gratuito a un club local de salud y spa. Quebecs se encuentra en el corazón del centro de Leeds, a solo 2 minutos caminando del Barrio Victoriano. Con aparcamiento en el lugar, el Aeropuerto Internacional Leeds Bradford se encuentra a 30 minutos en coche, mientras que el Museo Royal Armouries está a unos 20 minutos caminando.

Ventajas:
– Ubicación céntrica en Leeds
– Hermosos interiores victorianos
– Acceso gratuito al club local de salud y spa
– Habitaciones lujosas con comodidades modernas
– Estacionamiento disponible

Thorpe Park Hotel and Spa

El hotel y spa Thorpe Park, parte del grupo de hoteles Thwaites y galardonado por el AA como hotel del año, es un elegante establecimiento de 4 estrellas que se encuentra a solo 6 millas del centro de Leeds y del nuevo First Direct Arena. Cuenta con un moderno spa y centro de ocio, habitaciones boutique y un restaurante creativo que ha sido premiado con una Roseta AA. El restaurante sirve cocina británica contemporánea utilizando productos locales. Las instalaciones de salud y fitness incluyen un gimnasio totalmente equipado, estudio funcional, piscina cubierta, jacuzzi, sauna y baño turco disponibles por un costo adicional. Todas las habitaciones tienen WiFi gratuito, set para preparar té/café, leche fresca gratuita y agua mineral en la nevera; además de contar con baño moderno con bañera e ducha a ras de suelo, secador de pelo y albornoces mullidos. Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas en la terraza al sol o junto al fuego abierto en el acogedor bar. También se incluye una toalla esponjosa para el baño, bebida caliente gratuita y tiempo para relajarse junto a la piscina. Los tratamientos spa también están disponibles previa cita. A solo 15 minutos en coche de la estación de trenes de Leeds, el Thorpe Park Hotel and Spa está a 2 millas del club de golf Temple Newsam. El Museo Royal Armouries se encuentra a 15 minutos en coche. Hay aparcamiento disponible en el lugar.

– Piscina cubierta
– Restaurante galardonado
– Hermosas habitaciones boutique
– Completo centro spa y de ocio
– Fácil acceso a las principales autopistas M62/M1

Roomzzz Leeds Headingley

Situado en Leeds, a 2.8 km del Ayuntamiento de Leeds y a 2.8 km de la Academia O2, Roomzzz Leeds Headingley ofrece alojamiento con aparcamiento gratuito y WiFi gratuita. El alojamiento cuenta con TV de pantalla plana y baño privado con bañera y artículos de tocador gratuitos, mientras que la cocina dispone de horno y tostadora. También se proporcionan nevera y hervidor eléctrico. El Arena de Leeds se encuentra a 3.1 km del aparthotel, mientras que Trinity Leeds está a 3.3 km de distancia. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional de Leeds Bradford, situado a 8 km del establecimiento.

– Aparcamiento gratuito
– WiFi gratuita
– Cocina equipada
– Baño privado con artículos de tocador gratuitos
– Cerca del centro de la ciudad

Note: I have provided the response in Spanish as you requested, but please let me know if you would like it in any other language or have any other specific requirements for the translation.

Clayton Hotel

Situado junto al centro de la ciudad de Leeds, el Clayton Hotel Leeds está justo al lado de la M1, en la salida 3 de la autopista M621. El aeropuerto internacional de Leeds Bradford está a solo 20 minutos en coche. Trinity Leeds y muchas tiendas del centro de Leeds se encuentran a menos de 15 minutos a pie. La estación de trenes de Leeds, que ofrece conexiones con el aeropuerto, está a poca distancia a pie. Los huéspedes pueden hacer uso del gimnasio. Las habitaciones son luminosas y elegantes, amplias y con mobiliario moderno. Todas las habitaciones están completamente insonorizadas y cuentan con edredones cómodos y almohadas hipoalergénicas. También incluyen un baño privado con ducha potente. Hay una televisión en cada habitación, junto con un secador de pelo y servicios para preparar té/café. Se ofrecen opciones calientes y frías para el desayuno, mientras que almuerzos ligeros y bebidas se sirven en el relajado bar Inkwell, que muestra deportes en directo y organiza eventos durante toda la semana. El restaurante Brasserie ofrece cocina internacional. La propiedad cuenta con una sala para bodas y eventos.

– Ubicación conveniente cerca del centro de la ciudad
– Habitaciones modernas e insonorizadas
– Gimnasio disponible para los huéspedes
– Opciones variadas para el desayuno
– Bar acogedor con transmisión en vivo de deportes

Woodlands Hotel

El Woodlands Hotel es un elegante hotel contemporáneo rodeado de hermosos jardines con aparcamiento gratuito. Está ubicado a solo 10 minutos en coche del centro de la ciudad de Leeds. Todas las habitaciones del Woodlands están diseñadas individualmente con mobiliario de lujo y ofrecen TV, reproductor de DVD y un lujoso baño privado. El galardonado restaurante Mulsanne ofrece un variado menú utilizando productos locales y de temporada. Algunas habitaciones también ofrecen bañeras de hidromasaje, bañeras independientes e impresionantes vistas a los jardines. El restaurante está situado con vistas a los hermosos jardines del Woodlands. El hotel cuenta con 5 salas de reuniones que pueden alojar desde 2 hasta 200 personas. Además, el Woodlands es uno de los lugares más populares para bodas en Yorkshire. La autopista M62 es fácilmente accesible a solo 5 minutos en coche, al igual que el estadio Elland Road, que también se encuentra a 5 minutos en coche.

– Hermosos jardines
– Habitaciones individuales y lujosas
– Restaurante premiado con productos locales y temporadales
– Salas de reuniones para diferentes capacidades
– Cerca del centro y atracciones deportivas

Malmaison Hotel Leeds

Ramada by Wyndham Leeds East

Steeton Hall Hotel & Restaurant (Steeton)

Holdsworth House Hotel (Halifax)

Leonardo Hotel Bradford – formerly Jurys Inn (Bradford)