I Portici Hotel Bologna

El hotel I Portici tiene una excelente ubicación en el corazón del centro histórico de Bolonia, a solo 5 minutos a pie de la estación central. Todas las habitaciones con aire acondicionado disponen de conexión gratuita a internet por cable. El Hotel I Portici Bologna cuenta con un bar, un restaurante galardonado con una estrella Michelin y un bistró, ambos con hermosas vistas. Las habitaciones tienen un diseño clásico o moderno y todas disponen de set para preparar té, TV de pantalla plana y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Algunas tienen vistas al parque, mientras que otras tienen vistas a Via Indipendenza. También hay una sala de conferencias con techos pintados al fresco.

– Excelente ubicación en el centro histórico
– Habitaciones elegantes y bien equipadas
– Restaurante galardonado con una estrella Michelin
– Vistas panorámicas desde el bar y el bistró
– Sala de conferencias con encanto histórico

Hotel Corona d'Oro

El Hotel Corona d'Oro ofrece una excelente ubicación en el centro de la ciudad de Bologna. Está justo al lado de las Torres, y se ofrecen desayunos buffet gratuitos y abundantes. El hotel cuenta con check-in y check-out exprés, habitaciones libres de alergias, WiFi gratuito en todo el establecimiento, un bar y un nuevo restaurante. Te encontrarás en una zona libre de tráfico en el histórico Hotel Corona d'Oro 1890. La propiedad está a 350 metros de la plaza Piazza Maggiore y a 20 minutos a pie de la estación de trenes Bologna Train Station. Las habitaciones son elegantes, limpias y cómodas e incluyen acceso gratuito a internet por cable y WiFi, televisión satelital LCD y minibar. Algunas habitaciones tienen vistas a las Torres. El personal te ayudará con reservas turísticas, servicios de traslado y reserva de entradas para ópera. Las bicicletas en el Corona d'Oro son gratuitas. Hay un aparcamiento seguro disponible cerca con cargo adicional.
– Excelente ubicación en el centro de la ciudad
– Desayuno buffet gratuito
– Habitaciones elegantes con acceso gratuito a internet
– Personal servicial para ayudar con reservas turísticas
– Bicicletas gratuitas disponibles para los huéspedes

Aemilia Hotel Bologna

El hotel Aemilia se encuentra a 15 minutos a pie del centro de la ciudad de Bolonia y de las famosas torres. Ofrece habitaciones modernas con Wi-Fi gratuito, aire acondicionado y televisión LCD de alta definición con canales internacionales y servicio Chromecast. El restaurante Gurmé sirve especialidades locales y platos italianos en la cena. Tu día en el Hotel Aemilia Bologna comienza con un amplio desayuno buffet. El bar ofrece bebidas y almuerzos ligeros. El hotel cuenta con un gran garaje vigilado. El centro de convenciones Fiera di Bologna está a solo 10 minutos en coche, mientras que el hotel se encuentra a 200 metros del hospital Policlinico Sant’Orsola de Bolonia.

– Ubicación conveniente cerca del centro histórico
– Habitaciones modernas con acceso gratuito a Internet
– Restaurante que ofrece platos locales e italianos
– Amplio desayuno buffet incluido
– Garaje vigilado disponible

Starhotels Excelsior

El Starhotels Excelsior es un hotel de 4 estrellas superior ubicado frente a la estación de tren de Bolonia y la terminal del autobús del aeropuerto. Ofrece WiFi gratuito en todo el establecimiento, interiores modernos, un restaurante gourmet y un gimnasio gratuito. Este hotel se encuentra junto a los jardines del Parco della Montagnola y a 15 minutos a pie de la Catedral de Bolonia y de la plaza central Piazza Maggiore. El Centro de Exposiciones de Bolonia está a 2 km. Las habitaciones son elegantes y espaciosas, con suelos alfombrados o de madera y colores neutros. Todas ellas disponen de aire acondicionado, set para preparar té y café, y TV con canales vía satélite. El bar Fondente ofrece bebidas frías y calientes durante todo el día, así como periódicos gratuitos. Se sirve un desayuno americano completo todos los días. El restaurante Avorio by Eataly ofrece una selección de platos locales tradicionales, o los huéspedes pueden disfrutar de una bebida en el bar Fondente del propio hotel.

– Ubicación conveniente frente a la estación de tren
– Interiores modernos
– Gimnasio gratuito
– Restaurante gourmet con platos locales tradicionales
– WiFi gratuito en todo el establecimiento

Savoia Hotel Regency

El Savoia Hotel Regency está ubicado en una villa del siglo XVIII, a 5 km del centro de la ciudad de Bolonia. Rodeado por un hermoso parque de 10,000 m², cuenta con una piscina al aire libre. El restaurante Garganelli, situado en el hotel, sirve cocina tradicional Emilia-Romaña e italiana. Cuenta con una decoración retro de los años 60 y a veces ofrece música en vivo. Los huéspedes pueden pasear y relajarse en el amplio jardín y terraza para tomar el sol, equipados con mesas, tumbonas y elegantes sillones. El hotel Savoia Regency cuenta con un espacioso salón con suelos venecianos y lámparas de cristal. La recepción está abierta las 24 horas del día y ofrece conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones elegantes están decoradas con muebles clásicos y disponen de suelos de madera o moqueta. Incluyen TV con canales vía satélite y de pago por visión. Con aparcamiento gratuito, el hotel se encuentra a 1,5 km de la autopista A14 ya 5 minutos en coche del Centro de Exposiciones Bologna Fiere. El aeropuerto Guglielmo Marconi se encuentra a 9 km.

– Piscina al aire libre.
– Hermoso parque para pasear.
– Restaurante que sirve cocina tradicional italiana.
– Recepción abierta las 24 horas.
– Habitaciones elegantes y bien equipadas.

(Note: The original paragraph provided was already in English and did not include any comments or explanations as requested.)

UNAHOTELS Bologna Centro

Hotel Cosmopolitan Bologna

Art Hotel Orologio

PHI HOTEL BOLOGNA Al Cappello Rosso

HC3 Hotel

NH Bologna De La Gare